{"id":25686,"date":"2026-03-19T19:15:01","date_gmt":"2026-03-19T18:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/capesterelascape.fr\/?p=25686"},"modified":"2026-03-20T09:46:39","modified_gmt":"2026-03-20T08:46:39","slug":"le-retour-des-hirondelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/","title":{"rendered":"Le retour des hirondelles …"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Elles sont revenues \u00e0 CAP ESTEREL !!!<\/strong>
<\/h2>\n\n\n\n

L’hirondelle, un petit oiseau pesant \u00e0 peine 20 grammes, peut parcourir jusqu\u2019\u00e0 10 000 km pour revenir nicher parmi nous.
Un voyage extraordinaire, sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches et de dangers : partie d\u2019Afrique du Sud, elle traverse la savane africaine, le d\u00e9sert du Sahara et la M\u00e9diterran\u00e9e, affrontant temp\u00eates de sable, cha\u00eenes de montagnes et des conditions climatiques parfois extr\u00eames.
Et puis, apr\u00e8s tout cela, elle revient exactement au m\u00eame endroit, sous le m\u00eame porche, la m\u00eame goutti\u00e8re, souvent au m\u00eame nid que l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.

C\u2019est d\u00e9j\u00e0 incroyable\u2026 mais ce n\u2019est pas tout.
Les hirondelles sont insectivores : elles se nourrissent exclusivement d\u2019insectes ail\u00e9s, appel\u00e9s \u00ab plancton a\u00e9rien \u00bb, en vol, notamment de mouches et de moustiques. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Photos archives Yves Plancq <\/em><\/p>\n\n\n\n

Une seule hirondelle peut consommer environ 800 \u00e0 1 000 insectes par jour. Pendant la p\u00e9riode de reproduction, ce nombre peut d\u00e9passer les 1 000 \u00e0 2 000 insectes quotidiens.
Cela signifie qu’une seule hirondelle peut \u00e9liminer des milliers de moustiques en quelques jours seulement : une aide concr\u00e8te, naturelle et efficace pour l’\u00e9quilibre de l’\u00e9cosyst\u00e8me et pour notre bien-\u00eatre.
Et elles le font de la mani\u00e8re la plus propre qui soit : sans pollution, sans produits chimiques, simplement en vivant.<\/p>\n\n\n\n


C’est pourquoi il est important de les accueillir.<\/strong>
Ne d\u00e9truisons pas leurs nids ! Au contraire, accueillons les chaleureusement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


....Et estimons nous chanceux si elles choisissent CAP ESTEREL , tous les ans, pour y revenir.<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Photos archives Philippe Pons <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Les hirondelles et martinets sont tous deux des esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es au titre de l’article L411-1 du code de l’environnement (article issu de la loi du 10 juillet 1976 sur la protection de la nature).<\/em><\/p>\n\n\n\n

L’arr\u00eat\u00e9 du 29 octobre 2009 fixant la liste des oiseaux prot\u00e9g\u00e9s sur l’ensemble du territoire et les modalit\u00e9s de leur protection est l’application de l’article L411-1 aux esp\u00e8ces d’oiseaux. En ce qui concerne toutes les esp\u00e8ces d’oiseaux prot\u00e9g\u00e9es, sont interdits en tout temps et en tout lieu :<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • „la destruction intentionnelle ou l’enl\u00e8vement des \u0153ufs et des nids“ \u2022 „la destruction, la mutilation intentionnelles, la capture ou l’enl\u00e8vement des oiseaux dans le milieu naturel“<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • „la perturbation intentionnelle des oiseaux, notamment pendant la p\u00e9riode de reproduction et de d\u00e9pendance, pour autant que la perturbation remette en cause le bon accomplissement des cycles biologiques de l’esp\u00e8ce consid\u00e9r\u00e9e“<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • „la d\u00e9tention, le transport, la naturalisation, le colportage, la mise en vente, la vente ou l’achat, l’utilisation commerciale ou non des sp\u00e9cimens d’oiseaux pr\u00e9lev\u00e9s“<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Il est donc interdit de d\u00e9truire ou d’enlever un nid d’hirondelle ou de martinet, m\u00eame en dehors des p\u00e9riodes de pr\u00e9sence de ces esp\u00e8ces !<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Elles sont revenues \u00e0 CAP ESTEREL !!! L’hirondelle, un petit […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":25691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-25686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-village"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe retour des hirondelles ... - CAP ESTEREL ASCAPE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le retour des hirondelles ... - CAP ESTEREL ASCAPE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elles sont revenues \u00e0 CAP ESTEREL !!! L’hirondelle, un petit [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAP ESTEREL ASCAPE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/capesterel.ascape.7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T18:15:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T08:46:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/capesterelascape.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CV-hiron.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"993\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Communication ASCAPE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Communication ASCAPE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/\"},\"author\":{\"name\":\"Communication ASCAPE\",\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/#\/schema\/person\/f6ac687371d3137cfa58cc97f462b698\"},\"headline\":\"Le retour des hirondelles …\",\"datePublished\":\"2026-03-19T18:15:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T08:46:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/\"},\"wordCount\":501,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CV-hiron.jpg\",\"articleSection\":[\"La vie du Village\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/\",\"url\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/\",\"name\":\"Le retour des hirondelles ... - CAP ESTEREL ASCAPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CV-hiron.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T18:15:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T08:46:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/#\/schema\/person\/f6ac687371d3137cfa58cc97f462b698\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CV-hiron.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CV-hiron.jpg\",\"width\":993,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le retour des hirondelles …\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/\",\"name\":\"CAP ESTEREL ASCAPE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/#\/schema\/person\/f6ac687371d3137cfa58cc97f462b698\",\"name\":\"Communication ASCAPE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le retour des hirondelles ... - CAP ESTEREL ASCAPE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Le retour des hirondelles ... - CAP ESTEREL ASCAPE","og_description":"Elles sont revenues \u00e0 CAP ESTEREL !!! L’hirondelle, un petit [...]","og_url":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/","og_site_name":"CAP ESTEREL ASCAPE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/capesterel.ascape.7","article_published_time":"2026-03-19T18:15:01+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T08:46:39+00:00","og_image":[{"width":993,"height":550,"url":"https:\/\/capesterelascape.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CV-hiron.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Communication ASCAPE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Communication ASCAPE","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/"},"author":{"name":"Communication ASCAPE","@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/#\/schema\/person\/f6ac687371d3137cfa58cc97f462b698"},"headline":"Le retour des hirondelles …","datePublished":"2026-03-19T18:15:01+00:00","dateModified":"2026-03-20T08:46:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/"},"wordCount":501,"image":{"@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/capesterelascape.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CV-hiron.jpg","articleSection":["La vie du Village"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/","url":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/","name":"Le retour des hirondelles ... - CAP ESTEREL ASCAPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/capesterelascape.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CV-hiron.jpg","datePublished":"2026-03-19T18:15:01+00:00","dateModified":"2026-03-20T08:46:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/#\/schema\/person\/f6ac687371d3137cfa58cc97f462b698"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/capesterelascape.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CV-hiron.jpg","contentUrl":"https:\/\/capesterelascape.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CV-hiron.jpg","width":993,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/actualites-et-informations\/le-retour-des-hirondelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le retour des hirondelles …"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/","name":"CAP ESTEREL ASCAPE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/#\/schema\/person\/f6ac687371d3137cfa58cc97f462b698","name":"Communication ASCAPE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25686"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25749,"href":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25686\/revisions\/25749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capesterelascape.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}